Die Zeitritter - Ils sont revenus! Les malades! • Godefroy de Montmirail se prepare a celebrer son mariage avec Frenegonde de Pouille, lorsque le Duc, son pere, interrompt les preparatifs de la ceremonie. On lui a 'desrobe' ses bijoux et meme plus, la dentelette de Sainte-Rolande, relique sacree de la Sainte, executee par l'Empereur Tiburce, et conservee precieusement par la famille de Pouille car elle assure fecondite aux femmes de Pouille. 'Ou est-ce donc cette bijouterie'? Restee avec Jacquouille et Ginette dans le present.

Calamitas! Les couloirs du temps ne sont donc pas refermes, Eusaebius est fort inquiet car cette ouverture beante a l'interieur de l'espace-temps est annonciatrice des plus epouvantables calamites. Et pour couronner le tout, ce n'est pas Jacquouille qui est revenu avec son maitre, mais bien son descendant, Jacquart, proprietaire d'un relais et chateau et aujourd'hui bien esseule en plein moyen-age.

Il ne reste plus qu'une solution a Godefroy, s'il veut realiser son mariage et assurer sa descendance: il doit repartir dans le present, recuperer les bijoux, la dentelette et Jacquouille la Fripouille. Qu'en sera t-il de ce terrible deuxieme voyage?

C'est tout le sujet des 'Couloirs du Temps', la deuxieme partie des Visiteurs.

VERLEIH: The Walt Disney Company Switzerland GmbH