Der Kampf um das Paradies hat begonnen ... • Nachdem Captain Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) erfahren hat, dass Lt. Commander Data auf dem Planeten Ba'ku Amok gelaufen ist und ein Kultur-Beobachterteam als Geiseln genommen hat, gilt seine grösste Sorge der Rettung des Androiden - denn wenn Data nicht zu reparieren ist, muss er zerstört werden.

Bei seinen Nachforschungen stösst Picard auf eine eigenartige Besonderheit der Ba'ku, jener Rasse, die von dem Kulturteam beobachtet wurde. Und schliesslich muss die Mannschaft der Enterprise feststellen, dass auch hinter dem Beobachterteam mehr steckt, als man ihnen gesagt hat.

Bald ist Captain Picard gezwungen, zwischen der Missachtung eines direkten Befehls und der Verletzung der Obersten Direktive der Föderation zu wählen ...

VERLEIH: No Distributor